Белорусы - Терпилы!

Добрый день, дорогие друзья!

Хочу сказать Вам, что белорусы - "терпилы"... ... в основной своей массе. Не спешите плеваться в сторону и надувать губы дорогие белорусы. Сейчас поясню.

Читаю сейчас замечательное произведение Янки Маура "У краiне райской птушкi". Произведение прекрасное, очень нравится. Прикоснулся к такой редкой и такой для меня приятной белорусской речи. И вот, что заметил. В рассказе часто употребляется "...пацярпеу за гэта" - это когда кто-то из героев что-то где-то "накосячит" и "получает", т.е страдает. Однако в белорусском языке, получается, пострадать - это недолго, это потерпеть. Вот и выходит что белорусы - "терпилы"...

Например, новость о последнем предложении президента Беларуси: "Так вот я давно поручил, вплоть до того, что выезжаешь за пределы, неважно за чем, заплати выездную пошлину. Это будет так: мы тебя на границе обслуживаем - 100 долларов с носа плати и езжай за границу", - сказал Александр Лукашенко.© 

Ну, что я могу сказать? Белорусы опять "пацерпяць"... ведь это недолго? ☺ 

Каждый день всё лучше и лучше!

До новых встреч, друзья!